


















Sehr geehrte Gäste,
wir heissen Sie herzlich willkommen in unserem Gasthaus/Familienhotel
„U Dvou čápů“ (bei den zwei Störchen).
Das Hotel befindet sich in Vestec – einem kleinen Dorf ungefähr
30km östlich von Prag in der schönen Umgebung des Sazavaflusses.
Das ursprüngliche Gebäude der ehemaligen Bauernschaft wurde in
der Mitte des 19. Jahrhunderts gebaut.
Unsere Anlage ist für Familienurlaub und sowohl auch zur
Veranstaltung der Gesellschaftsaktionen, Schulungen und
Seminaren gut geeignet. Zu diesen Zwecken haben wir zwei
Seminarräume mit kompletter technischer Ausstattung zur
Verfügung.
Auf dem Gelände des Hauses befinden sich Massagenbadewanne,
Tennis-, Volleyball – und Ballspiel-Plätze, Tischtennis, Billard-
und Fussball-Tisch, Gartengrill mit Räucherkammer, eigenes
Parkplatz und mehr.
Für Ausflüge in der Umgebung der Hotels stellen wir Ihnen
Mountainbikes zur Verfügung. Auf Wunsch veranstalten wir auch
geführte Pferdeausflüge und Jagd in den herumliegenden Wäldern.
Die Zimmer sind mit Dusche, eigener Sozialeinrichtung, Telefon,
Fernsehen und kabellosen Internetverbindung (WiFi) ausgestattet.
In unserem stilvollen Restaurant, mit der Kapazität von 28
Personen, bieten wir Ihnen Spezialitäten der tschechischen und
internationalen Küche an. Auf Wunsch bereiten wir Ihnen gerne
auch Wildspezialitäten zu. Zur Verfügung steht Ihnen die
bedeckte Sommerterrasse mit Lavagrill. Auf
dem Hof unter dem Zeltdach, oder in der Lounge werden
Hochzeitpartys, Tanzfeste und andere Veranstaltungen mit
vollständiger Verpflegung organisiert.
Das Gasthaus/Familienhotel „U Dvou Čápů“ bietet Ihnen eine
freundliche Stimmung, gute Leistungen und die traditionelle
tschechische Gastfreundlichkeit an. Wir sind überzeugt, dass Sie
bei uns angenehme Zeit verbringen werden.